Listen and enjoy

Ah non, c'est trop fort. Je suis en plein milieu d'un gros contrat de traduction et j'avais donc décidé de faire la grève du blog malgré les deux ou trois sujets bloggable que j'avais sous le coude, mais c'en est trop. Comme tout un chacun, j'ai un moment...

Comme tous les amis de la Grande Bretagne le savent et comme Ken Macleod nous le rappelle si bien*, les Britanniques et les trains vivent une grande histoire d'amour et d'incompréhension. On peut s'en apercevoir dans bien des intrigues d'Agatha Christie,...

La bouffe étant contre toute attente une obsession britannique et le Guardian étant un repaire de bobos, je me trouve particulièrement exposée au marketing du seasonal eating et autre "chic, c'est la saison des courges !". Rassurez-vous, je ne m'apprête...

En traînant sur le site du Guardian comme d'hab, je suis tombée sur un article qui m'a fait sauter au plafond (plus de détails ici). L'objet du délit, le Home Office (équivalent du Ministère de l'Intérieur français mais gérant aussi toutes les procédures...