Expression d'Afrique de l'ouest
Trouvé hier dans Aya de Yopougon à propos d'un fille qui se fourre dans toutes les histoires : "celle-là, c'est une go* cube maggi, elle est dans toutes les sauces".
Les filles , évitez les bouillons cube.
*fille
My Perfide Albion home est un blog créé à l'occasion de mon installation à Bristol. On y trouvera donc des pensées plus ou moins inspirées sur les différences entre la Grande Bretagne et la France, sur les problèmes de traduction, puisque c'est mon métier, et sur mes tribulations gastronomiques et culinaires au pays des spam fritters et de la deep fried mars bar.
Trouvé hier dans Aya de Yopougon à propos d'un fille qui se fourre dans toutes les histoires : "celle-là, c'est une go* cube maggi, elle est dans toutes les sauces".
Les filles , évitez les bouillons cube.
*fille