Forgive me I'm French

Publié le par Sandra

    Dans la série les Anglais sont civilisés oui, mais alien friendly, faut pas abuser, le déménagement de ce week-end fournit un charmant exemple.
    Alors que nous avions posté le camion là où il gênait le moins possible la circulation et où il était à plat, ce qui nous a permis d'éviter que toutes nos affaires dégringolent dans la rue au moment d'ouvrir la porte arrière, il nous a fallu le déplacer car il empêchait un voisin de sortir faire sa promenade dominicale. L'anglais, fort urbain par ailleurs, nous a gentiment aidés dans les manoeuvres et a, très patiemment je dois le reconnaître, attendu que nous soyons dégagés sans s'énerver. Mais, britannitude oblige, il n'a pas pu s'empêcher de nous indiquer où mettre le camion en ajoutant : "That's what normal people do."
    J'ai vraiment failli répondre : "We're not normal, we're French!", mais bon, se griller dès le premier jour avec les voisins, c'était pas une bonne idée.
    Pour compenser, Tony, de l'étage au-dessus, nous a souhaité la bienvenue.
    À part ça, les relations franco-britanniques sont au beau fixe et le déménagement est fait.

Commenter cet article