Elles le disent vraiment !

Publié le par Sandra

    Dans la série les Anglais sont bigger than life et surtout as big as fiction, et ceci est un spécial dédicace pour les amateurs de Terry Pratchett. Une exclamation qui pour moi sent sa vieille dame anglaise et sa Nanny Ogg suivie de Granny Weatherwax a été prononcée, je peux en témoigner, par une anglaise plus toute jeune, hier dans la paroisse de Westbury-on-Trym : "Oh, blimey!".
    Je n'ai plus qu'à entendre quelqu'un dire "I reckon" dans la vraie vie et ce sera l'extase.

Publié dans Le bazar des langues

Commenter cet article