So British

Publié le par Sandra

    Parce que l'Angleterre, on l'aime aussi pour ça, parce que la Reine est un bonbon anglais de quatre vingt trois ans et que, quel que soit son successeur, il n'aura pas des tenues qui pètent autant. Parce qu'on a toutes rêvé un jour d'y être avec un chapeau de trois mètres de haut pour pouvoir hurler comme dans My fair lady  "C'mon Dover, move your bloomin' arse!"*...
Royal Ascot in pictures, Guardian, Times. Watch and enjoy.


* "Allez Dover, bouge ton foutu cul !"

Publié dans Dear old England

Commenter cet article

Abie 20/06/2009 18:08

Du coup je découvre le mot (et l'idée) de fascinator : http://en.wikipedia.org/wiki/Fascinator
Encore un truc pas facile à traduire en français...