Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

4 articles avec fnanfnophonie

Québécois anglophones

En direct de l'Isle of Wight, la dernière québéquerie, cette fois-ci entendue de la bouche même de M. le provider d'expressions qui chantent de mon cousin B. Il s'agit donc de : "Pour te procurer des hortensias roses, j'ai une bonne plug"*. À prononcer...

Lire la suite

Anglophonie

Toujours en direct du Québec via B. sur l'Ile de Wight et dans la série les Québécois parlent anglais deux expressions : - quand tu veux rentrer à la maison en avion, tu dois booker un billet, when you want to fly home, you need to book a ticket - es-tu...

Lire la suite

Fnanfnophonie

J'étais en train de faire des recherches pour élucider une curiosité (pour un Français) linguistique québécoise fournie par mon cousin B. (voir Nos amis les Québécois) quand je suis tombée sur la page "papier essuie-tout" de wikipedia en français, qui...

Lire la suite