Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

11 articles avec le bazar des langues

Paire linguistique frankingle-inglefrank

J'ai découvert l'existence de ces deux langages inventés par George du Maurier (grand-père de Daphné de rebeccesque mémoire) grâce à un guest post sur Omniglot blog.Le principe de ces deux langues, lié au fait que leur inventeur était bi-lingue et bi-culturel,...

Lire la suite

Bougre d'âne

Article du Guardian titré "Un retraité emprisonné pour des relations sexuelles avec un âne et un cheval". Les raisons qui me poussent à faire entrer ce sujet dans My Perfide Albion home, outre la tentation du jeu de mots à laquelle j'ai cédé sans trop...

Lire la suite

Idiomatic

Après des vacances au pays qui nous ont permis de voir une bonne partie de la famille et des copains, de rapporter des réserves de pinard pour tenir jusqu'à la prochaine fois (MLAM et moi avons noté que nos mères respectives, bien qu'assez sobres en général,...

Lire la suite

Panacée alchimique

Dans la série "les grands esprits se rencontrent", j'ai découvert/redécouvert un mot anglais qui est identique à sa version française. Ce mot est apparu dans mon paysage récent via la série de très bon goût musical Docteur House (You can't always get...

Lire la suite

Langue vivante

En traînant là, j'ai trouvé un article intéressant ou au moins intriguant dont le titre est "Les mots anglais les plus anciens identifiés". J'en connais quelques-uns qui doivent déjà être en train de sauter partout comme un cabri en criant "Linguistique...

Lire la suite

Bazar des langues - liquidation

Aujourd'hui, l'UNESCO a mis en ligne la nouvelle édition de son atlas interactif des langues en danger. Il ne reste plus qu'un seul locuteur natif du live, qui paraît-il s'occupe activement d'enregistrer le maximum avant de mourir (il est né en 1926)....

Lire la suite

Marketing latin

Je traînouillais hier sur internet, rêvant sur les pages voyages de Libé et du Guardian et plus spécialement sur les spas et offres détente bien-être (on dit même wellness en français, maintenant) i tutti quanti, quand je suis tombée sur un truc qui m'a...

Lire la suite

Elles le disent vraiment !

Dans la série les Anglais sont bigger than life et surtout as big as fiction , et ceci est un spécial dédicace pour les amateurs de Terry Pratchett. Une exclamation qui pour moi sent sa vieille dame anglaise et sa Nanny Ogg suivie de Granny Weatherwax...

Lire la suite

Ils le disent vraiment !

La semaine dernière, alors que je discutais avec le plombier pendant qu'on attendait que son collègue apporte une nouvelle résistance pour le chauffe-eau, il me parlait des centres commerciaux du coin et du shopping (c'était le 24 décembre et ici, il...

Lire la suite

Й екрис бизарре

Eh non, je n'ai pas été clonée par des extra-terrestres essayant de communiquer avec la terre via les restes de la station MIR, je célèbre juste le fait que j'ai enfin installé un clavier cyrillique russe sur mon ordinateur. Je l'ai trouvé sur une page...

Lire la suite

1 2 > >>