My Perfide Albion home

On vient de se faire le livre VI de Kaamelott , histoire de replonger un peu dans ce que la télévision française peut avoir de meilleur. De tous les personnages, mon préféré restera toujours le "représentant de la communauté agricole" et son amour pour...

Ce soir, c'est Guy Fawkes night aussi appelée Bonfire night. On célèbre au Royaume-Uni (et dans quelques autres pays du Commonwealth) l'anniversaire de l'échec de la conspiration des poudres du susnommé Guy Fawkes and co. Ici, même si on n'est pas très...

Listen and enjoy

Ah non, c'est trop fort. Je suis en plein milieu d'un gros contrat de traduction et j'avais donc décidé de faire la grève du blog malgré les deux ou trois sujets bloggable que j'avais sous le coude, mais c'en est trop. Comme tout un chacun, j'ai un moment...

Comme tous les amis de la Grande Bretagne le savent et comme Ken Macleod nous le rappelle si bien*, les Britanniques et les trains vivent une grande histoire d'amour et d'incompréhension. On peut s'en apercevoir dans bien des intrigues d'Agatha Christie,...

La bouffe étant contre toute attente une obsession britannique et le Guardian étant un repaire de bobos, je me trouve particulièrement exposée au marketing du seasonal eating et autre "chic, c'est la saison des courges !". Rassurez-vous, je ne m'apprête...

En traînant sur le site du Guardian comme d'hab, je suis tombée sur un article qui m'a fait sauter au plafond (plus de détails ici). L'objet du délit, le Home Office (équivalent du Ministère de l'Intérieur français mais gérant aussi toutes les procédures...

Parce que Bristol est la ville de l'aéronautique en Grande Bretagne et celle du ballon, qu'il y a chaque été au mois d'août un festival du ballon, ça méritait bien un post. Parce que, comme des truffes, on a raté le festival, les photos sont chez Soulef...

Retour aux manettes après presque deux semaines AFK en France, à marier des cousins et faire la tournée des grands ducs. Un petit post donc pour vous parler de télévision et de la réclame qu'on y trouve, au doux pays de Sa Majesté. Tout ça via les blogs...

Un petit article pratique destiné à mes éventuelles compatriotes exilées et qui, comme moi, veulent se faire couper les cheveux sans connaître le vocabulaire autochtone du coupe-tifs. Et oui, les noms de coupe de cheveux ne font pas partie des listes...